Köksal Kocaağa (Kёксал Коджаага) окончил юридический факультет Анкаринского Университета в 1993 году. После адвокактской стажировки он начал работать адвокатом в 1995 году.

В 1996 году он начал работать на юридическом факультете Анкаринского Университета в должности научного сотрудника. В этом же университете, в институте общественных наук и частного права на кафедре частного права, в 1998 году окончил магистерскую программу, а в 2003 г. окончил докторскую программу, став доктором юридических наук. В том же году перешёл в Университет Акдениз, как преподаватель, где в 2006 г. стал доцентом на кафедре частного права, а в 2011 году получил звание профессора.

С 1999 — 2000 г. Университет Вильгельма Вестфальского, в г. Мюнстере. В 2004 г. в Университете Людвига Максимилиана в г. Мюнхен и в Немецкой Академии Наук занимался проведением научных исследований.

В то же время занимался преподавательской деятельностью, будучи профессором на кафедре частного права в Университете Акдениз. С 2004 г. на том же факультете читал лекции по частному праву как: Ввод в частное право; Права лиц, Семейное право, Общие положения обязательственного права, Специальные положения обязательственного права (договоры), Нетипичные современные договоры, Наследственное право.

В то же время ведёт подготовку магистров и аспирантов в институте общественных наук и частного права на кафедре частного права при университете Акдениз с преподаванием дисциплин: Современные договоры (нетипичные), Лизинг, Франчайзинг, Факторинг, Аккредитив, Управление клиентскими базами, Ноу-Хау, Дистрибьютерский договор, Договор менеджмента.

Помимо преподавания в Университете Акдениз с 2008 по 2012 гг. преподавал на кафедре частного права Университета Улудага: Семейное право, Право лиц, Общие положения обязательственного права, Специальные положения обязательственного права (договоры), Наследственное право.

Кроме того, в 2018-2019 преподаёт общие положения обязательственного права и специальные положения обязательственного права (договоры) в Университете Иедитепе в г. Стамбуле.

Помимо преподавательской деятельности, выступает в качестве арбитра, главного судьи и эксперта в турецком и международном арбитражных судах, предоставляя экспертные оценки и заключения.